Google расширила «Живой перевод»: синхронный перевод в наушниках стал доступен на iOS и в 12 странах

Компания Google объявила о масштабном расширении функции «Живой перевод» (Live Translate), позволяющей пользователям слышать синхронный перевод речи собеседника прямо в наушниках. Сервис, ранее доступный только на устройствах Android в ограниченном числе стран, теперь появился и на iOS, а его география увеличилась до 12 государств.

Технология работает на базе искусственного интеллекта Gemini и фактически превращает любые наушники в персонального переводчика. Одной из ключевых особенностей функции стало сохранение интонации, темпа и акцента речи — это позволяет пользователю лучше ориентироваться в диалоге и понимать, кто именно говорит.

С сегодняшнего дня воспользоваться Live Translate могут жители США, Индии, Мексики, Германии, Испании, Франции, Нигерии, Италии, Великобритании, Японии, Бангладеш и Таиланда. Ранее сервис был доступен только в трех странах и исключительно на Android-устройствах.

В компании отмечают, что новая функция ориентирована как на повседневное общение — например, в кругу семьи, где говорят на разных языках, — так и на путешествия. Поддержка более 70 языков делает инструмент универсальным решением для международного общения.

Для запуска перевода достаточно открыть приложение Google Translate, выбрать опцию «Живой перевод» и подключить наушники — при этом совместимы практически любые модели гарнитур.

Одновременно с этим Google объявила о глобальном расширении функции Search Live. Этот инструмент, запущенный летом 2025 года, позволяет наводить камеру смартфона на объекты и получать подсказки в режиме реального времени. Система анализирует визуальный контекст и поддерживает диалог с пользователем.

Теперь Search Live доступен более чем в 200 странах на всех языках, где поддерживается режим AI Mode. Ранее функция работала только в США и Индии. Расширение обеих технологий подчеркивает стратегию Google по интеграции искусственного интеллекта в повседневные пользовательские сценарии.